Nancy : École de Nancy

Nancy : École de Nancy
Les bâtiments de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Nancy abritent six magnifiques vitraux Art Nouveau représentant les métiers de la sidérurgie érigés comme symbole industriel de la région. La peinture sur verre est de Jacques Gruber, le vitrail a été réalisé en 1909 à la Cristallerie Daum, alors membre de l'Ecole de Nancy, dont l'ambition était, au début du 20ème siècle, une synthèse entre art, industrie et artisanat.

Nancy: École de Nancy
In der Industrie- und Handelskammer in Nancy befinden sich sechs kostbare Jugendstilfenster, das hier gezeigte thematisiert die Eisenverhüttung als Schlüsselindustrie der Region. Die Glasmalerei stammt von Jacques Gruber, gefertigt wurde das Fenster 1909 von der Cristallerie Daum, ihrerseits Mitglied der „École de Nancy“, die um 1900 die Synthese von Kunst, Industrie und Handwerk anstrebte.