Luxembourg-Ville

Luxembourg-Ville
Entre la fin du 19ème siècle et le début du 20ème siècle, le style baroque fut réinterprété, en même temps que la première phase de l'Industrialisation de la Grande Région. Les barons de l'acier aimaient le « baroque » et c'est ainsi que le siège social des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange (ARBED), bâtiment monumental, trône au centre de la ville de Luxembourg, comme un symbole de la puissance de cette industrie lourde. Arcelor-Mittal viendra pour la première fois écrire le destin d'une entreprise devenue internationale.

Luxemburg-Stadt
Im ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhundert wurde der barocke Baustil, der die erste Phase der Industrialisierung in der Großregion begleitet, neu interpretiert. „Barock“ liebten es jetzt die Stahlbarone und Hüttenkönige. So steht der 1922 eingeweihte, monumentale Geschäftssitz der „Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange“(ARBED) in der Mitte von Luxemburg – Stadt für den Machtanspruch der Schwerindustrie. Mit Arcelor-Mittal bestimmt von hier aus erstmals ein globaler Konzern die Geschicke.